Momkin (de árabe <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D9%85%D9%83%D9%86">ممكن</a>, «posible de hacer») te ayuda a aprender idiomas visualizando lo que se dice. Todo lo que necesitas es un archivo de audio junto con un archivo de subtítulos (formato soportado: .srt). Puedes descargar esos archivos con aplicaciones como <a href="https://newpipe.schabi.org/">NewPipe</a>, pero también puedes crearlos tú mismo con programas como <a href="http://www.aegisub.org/">Aegisub</a>. En el futuro, está planeado que Momkin soporte explícitamente el método Birkenbihl (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vera_F._Birkenbihl#Birkenbihl-Lernmethoden">entrada alemana de Wikipedia</a>) permitiendo traducciones palabra por palabra de la transcripción original.
