*** Nika isandla ekuziphatheni ngokuziqhenya ***

- I-Open Food Facts iyinhlangano yemininingwane yokudla eyenziwe yilowo nalowo, wonke umuntu.
- Ungayisebenzisa ukwenza ukhetho olungcono kakhulu, futhi njengoba livulekile idatha, noma ubani angayisebenzisa kabusha nganoma iyiphi injongo.
- I-Open Beauty Facts yinhlelo engeyona inzuzo eyenziwa yizinkulungwane zamavolontiya avela emhlabeni wonke. We have lots of exciting projects you can contribute to in many different ways. 
- Ungaqala ukufaka isandla namhlanje ngokungeza umkhiqizo kusuka ekhabetheni lakho lezithombeni. 

*** Get the Facts ***

- Izithasiselo ze-Cosmetics, i-Fil. amakhodi, izinombolo ze-CI, i-INCI (I-International Nomenclature yezithako ezenziwe ngama-cosmetic), uhlu lwezithako, izilonda, amakhodi wokupakisha... 
- I-Open Beauty Facts ikusiza ukuba wenze umqondo wokuphrinta okuhle kumalebula womkhiqizo.
- Akudingeki ube yikhemistri futhi ufunde latin uphinde usebenzise i-decypher uhlu lwezithako :-)
- Ungakwazi ukuskena: emva kokuhamba, umzimba we-lotions, i-creams, i-deodorant, eyeliner, isisekelo, iphunga, i-lipstick, i-makeup, i-mask, i-perfume, i-shampoo, insipho, i-gel yokugeza, i-nail polish nokuningi…
- Sicabanga ukuthi kungaba usizo kubantu abanezimo zesikhumba ezifana ne-acne, i-psoriasis, i-eczema... ukwenza izinqumo zokuzilungisa ezingcono.

*** Isebenza kahle nganoma yisiphi isimo ***
- Ungangeza imikhiqizo emisha, noma ngabe awunawo uxhumano lwe-inthanethi okwamanje.
- Uhlelo lokusebenza luthwala kuphela okudingekayo okunciphisa ukunciphisa idatha kanye nokusetshenziswa kwebhethri
- Awudingi ikhamera ukuze ubuke umkhiqizo. Ungaphinda uthayiphe ibhakhodi uma ungenayo ikhamera noma unenkinga nayo.

*** Ukudla kwakho, idatha yakho ***
- Idatha yakho ingeyakho, futhi ayithunyelwanga ku-intanethi
- Ungasebenzisa uhlelo lokusebenza ngokungaziwa
- Ungathumela umlando wakho wokuskena

Qaphela: I-Open Beauty Facts iyakhiwa, isayithi kanye nesicelo kusekelwe ku-Open Food Facts kanye nezinguquko kuzokwenziwa ukucabangela izici zezimonyo.

I-Open Beauty Facts iyatholakala futhi kuwebhu ku-https: //world.openbeautyfacts.org
Questions, feedback : contact@openfoodfacts.org

Ukuze uthole ukudla kwabantu, ungafaka ama-Open Food Facts, ukuze uthole ukudla kwezilwane, ama-Open Pet Food Facts, kanye nayo yonke eminye imikhiqizo, Ama-Open Products Facts.
