Use net-libs/mbedtls:3 instead of :0
Upstream intended to use 3, but in gentoo the naming is different

https://gitlab.com/CalcProgrammer1/OpenRGB/-/merge_requests/2728
https://bugs.gentoo.org/963058

--- a/OpenRGB.pro
+++ b/OpenRGB.pro
@@ -464,6 +464,7 @@ contains(QMAKE_PLATFORM, linux) {
     CONFIG += link_pkgconfig
 
     PKGCONFIG +=                                                                                \
+    mbedtls-3 mbedx509-3 mbedcrypto-3 \
     libusb-1.0
 
     TARGET = $$lower($$TARGET)
@@ -482,13 +483,8 @@ contains(QMAKE_PLATFORM, linux) {
     INCLUDEPATH +=                                                                              \
     dependencies/NVFC                                                                           \
     i2c_smbus/Linux                                                                             \
-    /usr/include/mbedtls/                                                                       \
 
     LIBS +=                                                                                     \
-    -L/usr/lib/mbedtls/                                                                         \
-    -lmbedx509                                                                                  \
-    -lmbedtls                                                                                   \
-    -lmbedcrypto                                                                                \
     -ldl                                                                                        \
 
     COMPILER_VERSION = $$system($$QMAKE_CXX " -dumpversion")