<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="power-dim-screen" lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-settings"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-lockdown"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-20" status="candidate"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>사용자가 지정 시간 동안 대기중일 경우 화면을 검게 만듭니다.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>조재은</name><email>ckr971028@gmail.com</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>조성호</name><email>shcho@gnome.org</email><years>2019, 2021, 2023.</years></credit></info>

  <title>사용자가 손을 놓고 있을 때 화면 검게 만들기</title>

  <p>일정 시간 동안 컴퓨터를 그대로 두었을 경우(사용하지 않을 경우) 컴퓨터 화면을 검게 해둘 수 있습니다.</p>

  <steps>
    <title>대기 상태 컴퓨터의 화면 검게 만들기</title>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xml:id="dconf-profile-user">
    <p>다음 내용이 들어있는 <file its:translate="no">user</file> 프로파일을 만드십시오:</p>
    <listing its:translate="no">
      <title><file>/etc/dconf/profile/user</file></title>
      <code>user-db:user
system-db:local</code>
    </listing>
    <p><input its:translate="no">local</input>은(는) <sys its:translate="no" xref="dconf">dconf</sys> 데이터베이스의 이름입니다.</p>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-profile-user-dir">
    <p>Create the directory <file>/etc/dconf/db/local.d/</file>
    if it does not already exist.</p>
  </item>
    <item>
      <p><sys>local</sys> 데이터베이스에 정보를 제공할 <file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file> 키 파일을 만드십시오.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-power</file></title>
<code>
# Specify the dconf path
[org/gnome/settings-daemon/plugins/power]

# Enable screen dimming
idle-dim=true

# Set brightness after dimming
idle-brightness=30
</code>
      </listing>
    </item>
    <item>
      <p><sys>local</sys> 데이터베이스에 정보를 제공할  <file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file> 키 파일을 만드십시오.</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/00-session</file></title>
<code>
# Specify the dconf path
[org/gnome/desktop/session]

# The number of seconds of inactivity before the session is considered idle
idle-delay=uint32 300
</code>
      </listing>
      <p>화면에 나타난대로  <code>uint32</code> 정수 키 값을 넣어야합니다.</p>
    </item>
    <item>
      <p>이 설정을 사용자가 우선 적용하지 못하게 하려면, <file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file> 파일을 만들어 다음 내용을 넣으십시오:</p>
      <listing>
        <title><file>/etc/dconf/db/local.d/locks/power-saving</file></title>
<code>
# Lock screen dimming and idle timeout
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-dim
/org/gnome/settings-daemon/plugins/power/idle-brightness
/org/gnome/desktop/session/idle-delay
</code>
      </listing>
      <p>사용자가 이 설정을 바꿀 수 있게 하려면 이 단계는 건너뛰십시오.</p>
    </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-update">
    <p>시스템 데이터베이스를 업데이트하십시오:</p>
    <screen><output style="prompt"># </output><input>dconf update</input></screen>
  </item>
    <item xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xml:id="dconf-logoutin">
    <p>시스템 전체 설정대로 사용하게 하려면 사용자는 반드시 로그아웃 한 후 다시 로그인해야합니다.</p>
  </item>
  </steps>

</page>
