<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="get-involved" lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Com i on informar dels problemes amb aquests temes d'ajuda.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>
  <credit type="translator copyright"><name>Jaume Jorba</name><email>jaume.jorba@gmail.com</email><years>2018, 2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jordi Mas i Hernàndez</name><email>jmas@softcatala.org</email><years>2018, 2020-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</name><email>miquel.angel.burgos@gmail.com</email><years>2020</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Maite Guix i Ribé</name><email>maite.guix@me.com</email><years>2022</years></credit></info>
  <title>Participar en la millora d'aquesta guia</title>

  <section id="submit-issue">

   <title>Enviar un problema</title>

   <p>Aquesta documentació d'ajuda està creada per una comunitat de voluntaris. Us convidem a participar-hi. Si observeu un problema amb aquestes pàgines d'ajuda (com errors tipogràfics, instruccions incorrectes o temes que s'han de cobrir però que no ho estan), podeu enviar un <em>informe d'error</em>. Per a enviar un informe d'error, aneu al <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">gestor d'errors</link>.</p>

   <p>Cal registrar-se per a poder presentar un informe d'error i rebre actualitzacions per correu electrònic sobre el seu estat. Si encara no teniu un compte, cliqueu al botó <gui><link href="https://gitlab.gnome.org/users/sign_in">Sign in / Register</link></gui> per a crear-ne un.</p>

   <p>Once you have an account, make sure you are logged in, then go back to the
   <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">documentation
   issue tracker</link> and click <gui>New issue</gui>. Before reporting a new issue, please
   <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">browse</link>
   for the issue to see if something similar already exists.</p>

   <p>Per a notificar el vostre error, trieu l'etiqueta al menú <gui>Labels</gui>. Si esteu emplenant un error d'aquesta documentació, heu de triar l'etiqueta <gui>gnome-help</gui>. Si no esteu segur de l'etiqueta que cal assignar a l'error, no en trieu cap.</p>

   <p>Si busqueu ajuda sobre un tema que considereu que no està cobert, trieu <gui>Funcionalitats</gui> com a etiqueta. Empleneu el títol i la descripció, i cliqueu a <gui>Enviar problema</gui>.</p>

   <p>La vostra qüestió tindrà un número d'identificació i el seu estat s'actualitzarà a mesura que es vagi gestionant. Gràcies per a ajudar a millorar l'Ajuda del GNOME!</p>

   </section>

   <section id="contact-us">
   <title>Contacta'ns</title>

<p>
    Connect with other GNOME documentation editors in the <link href="https://matrix.to/#/#docs:gnome.org">#docs:gnome.org</link> Matrix room. See the <link xref="help-matrix">Get help with Matrix</link> page for more information. If you prefer, there is also an IRC channel, #gnome-docs, on the <link xref="help-irc">GNOME IRC server</link>. As the people in these rooms are located across the world, it may take a moment to get a response.
</p>
<p>
  Alternatively, you can contact the Documentation Team using
  <link href="https://discourse.gnome.org/tag/documentation">GNOME Discourse</link>.
</p>

   <p>Our <link href="https://wiki.gnome.org/DocumentationProject">wiki page</link>
   contains useful information how you can join and contribute.</p>


   </section>
</page>
