<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-lockscreen" lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
    <link type="guide" xref="shell-notifications#lock-screen-notifications"/>

    <revision pkgversion="3.6.1" date="2012-11-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.1" date="2020-04-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>锁屏的功能和画面显示的有用信息。</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>TeliuTe</name><email>teliute@163.com</email><years>2011, 2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>tuberry</name><email>orzun@foxmail.com</email><years>2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Victor_Trista</name><email>ljlzjzm@hotmail.com</email><years>2023</years></credit></info>

  <title>锁屏画面</title>

  <p>锁屏意味着在电脑被锁定时您能看到的屏幕画面，它可以让您获得您离开时发生的事情的摘要。锁屏提供会一些有用的信息：</p>

  <list>
<!--<item><p>the name of the logged-in user</p></item> -->
    <item><p>日期和时间，当前通知</p></item>
    <item><p>电池和网络状态</p></item>
<!-- No media control anymore on lock screen, see BZ #747787: 
    <item><p>the ability to control media playback — change the volume, skip a
    track or pause your music without having to enter a password</p></item> -->
  </list>

  <p>要解锁电脑，请点击一下鼠标或触摸板，或按 <key>Esc</key> 或 <key>Enter</key>。这将显示可以输入密码来解锁的登录屏幕。或者，只需开始输入密码，登录屏幕将在您输入时自动显示。如果您的系统配置有多个用户，也可以在登录界面右下方切换用户。</p>

  <p>要隐藏锁屏通知，请参阅<link xref="shell-notifications#lock-screen-notifications"/>。</p>

</page>
