<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-rename-multiple" lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-rename"/>
    <link type="seealso" xref="files-rename-music-metadata"/>

    <revision version="gnome:47" date="2024-08-31" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <desc>Mehr als eine Datei auf einmal umbenennen.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Hendrik Knackstedt</name><email>hendrik.knackstedt@t-online.de</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gabor Karsay</name><email>gabor.karsay@gmx.at</email><years>2011-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Benjamin Steinwender</name><email>b@stbe.at</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Wolfgang Stöggl</name><email>c72578@yahoo.de</email><years>2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2011-2013, 2017-2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2018-2024</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>christian.kirbach@gmail.com</email><years>2011-2026</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Philipp Kiemle</name><email>l10n@prly.mozmail.com</email><years>2021, 2023, 2025</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022-2024.</years></credit></info>

  <title>Mehrere Dateien umbenennen</title>

  <p><app>Dateien</app> kann verwendet werden, um die Namen einer Gruppe von Dateien zu ändern. Dazu stehen Ihnen die Funktionen <gui>Umbenennen anhand einer Vorlage</gui> sowie <gui>Text suchen und ersetzen</gui> zur Verfügung.</p>

  <steps>
    <title>So benennen Sie anhand einer Vorlage um:</title>
    <item><p>Wählen Sie mindestens zwei Dateien in <app>Dateien</app>.</p></item>
    <item><p>Drücken Sie <key>F2</key> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie <gui>Umbenennen</gui>. Das Fenster <gui>Umbenennen</gui> wird geöffnet.</p></item>
    <item><p>Stellen Sie sicher, dass <gui>Umbenennen anhand einer Vorlage</gui> ausgewählt ist.</p>
      <note>
        <p>Das Feld enthält "[Ursprünglicher Dateiname]" als Platzhalter. Er kann gelöscht oder wieder hinzugefügt werden über das Menü <gui>+ Hinzufügen</gui>.</p>
      </note>
    <p>Klicken Sie vor oder hinter "[Ursprünglicher Dateiname]", um durch Hinzufügen von Buchstaben, Wörtern oder Zahlen das gewünschte Muster zu bilden.</p>
      <note style="warning">
        <p>Bestimmte <link xref="files-rename#valid-chars">Zeichen</link> sollten auf einigen Geräten vermieden werden.</p>
      </note>
    <p>Um die Dateien nach der Reihe zu nummerieren, klicken Sie auf <gui>+ Hinzufügen</gui> und wählen Sie die Anzahl der Ziffern in der Zahl, die automatisch hinzugefügt werden sollen. Wenn Sie mehr als 9, aber weniger als 100 umbenennen, wählen Sie zwei Ziffern (<gui>01, 02, 03, 04</gui>). Wählen Sie drei (<gui>001, 002, 003, 004</gui>), wenn Sie mehr als 99 Dateien umbenennen.</p>
    <p>Die Vorschauliste zeigt die aktuellen Dateinamen links und die sich ergebenden Dateinamen rechts.</p></item>
    <item><p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Umbenennen</gui>, um das von Ihnen erstellte Muster anzuwenden: Die Dateien werden umbenannt.</p></item>
  </steps>
  
  <p>Wenn Sie eine Datei umbenennen, ist nur der erste Teil des Namens markiert, nicht aber die Dateiendung (der Teil nach »<file>.</file>«). Die Endung zeigt für gewöhnlich an, um welchen Dateityp es sich handelt (zum Beispiel ist <file>Datei.pdf</file> ein PDF-Dokument), also werden Sie diese normalerweise nicht ändern. Wenn Sie auch die Endung ändern wollen, markieren Sie den gesamten Dateinamen und ändern Sie ihn.</p>
  
  <steps>
    <title>So benennen Sie Dateien um mittels Suchen und Ersetzen von Text:</title>
    <item><p>Wählen Sie mindestens zwei Dateien in <app>Dateien</app>.</p></item>
    <item><p>Drücken Sie <key>F2</key> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie <gui>Umbenennen</gui>.</p></item>
    <item><p>Wählen Sie <gui>Text suchen und ersetzen</gui>.</p></item>
    <item><p>Geben Sie als <gui>Bestehender Text</gui> den Text ein, der ersetzt werden soll. Geben Sie für <gui>Ersetzen durch</gui> den neuen Text ein. Die Vorschauliste zeigt die aktuellen Dateinamen links und die sich ergebenden Dateinamen rechts.</p></item>
    <item><p>Klicken Sie auf den Knopf <gui>Umbenennen</gui>, um den Ersatz in der Vorschau anzuwenden: Die Dateien werden umbenannt.</p></item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Wenn Sie die falsche Datei umbenannt haben oder die Umbenennung nicht korrekt war, können Sie die Umbenennung rückgängig machen. Klicken Sie dazu sofort auf den Menüknopf in der Seitenleiste und wählen Sie <gui>Umbenennen rückgängig machen</gui>, oder drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>Z</key></keyseq>, um den vorherigen Namen wiederherzustellen.</p>
  </note>

</page>
