<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>

    <license xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
  <p>This work is licensed under a <link href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative
  Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</link>.</p>
</license>

    <title type="link" role="trail">Search</title>
    <desc>Localize os ficheiros com base no nome e tipo.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Tiago Santos</name><email>tiagofsantos81@sapo.pt</email><years>2014, 2016</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Hugo Carvalho</name><email>hugokarvalho@hotmail.com</email><years>2020, 2021</years></credit></info>

  <title>Pesquisando por ficheiros</title>

  <p>Pode pesquisar por ficheiros com base no nome deles ou no seu tipo diretamente de dentro do gestor de ficheiros.</p>

  <links type="topic" style="linklist">
    <title>Outras aplicações de pesquisa</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>

  <steps>
    <title>Pesquisar</title>
    <item>
      <p>Abra o aplicativo <app>Ficheiros</app> no panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se sabe que os ficheiros que deseja estão em uma pasta em particular, vá até ela.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Digite uma ou mais palavras que sabe que aparece no nome do ficheiro. Por exemplo, se todos os suas faturas contêm a palavra “Fatura”, digite <input>fatura</input>. Palavras são comparadas sem diferenciar maiúsculo de minúsculo.</p>
      <note>
        <p>Em vez de digitar palavras diretamente para trazer a barra de pesquisa, pode clicar em <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
        </media> na barra de ferramentas ou pressionar <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>You can narrow your results by date, by file type, and by whether to
      search a file’s full text, or to only search for file names.</p>
      <p>To apply filters, select the drop-down menu button to the left of the
      file manager’s <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media>
      icon, and choose from the available filters:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>Quando</gui>: Há quanto tempo deseja pesquisar?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>O que</gui>: Qual é o tipo de item?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Search</gui>: Should your search include a full-text search,
          or search only the file names?</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Para remover um filtro, selecione o <gui>X</gui> ao lado da tag do filtro que deseja remover.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pode abrir, copiar, excluir ou fazer qualquer outra tarefa com seus ficheiros a partir dos resultados da busca, assim como faria com qualquer outra pasta no seu gestor de ficheiros.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
      </media> na barra de ferramentas novamente para sair da busca e retornar à pasta.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="customize-files-search">
  <title>Personalizando a pesquisa por ficheiros</title>

<p>Pode querer que certos diretórios sejam incluídos ou excluídos das pesquisas no aplicativo <app>Ficheiros</app>. Para personalizar quais diretórios são pesquisados:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra o panorama de <gui xref="shell-introduction#activities">Atividades</gui> e comece a digitar <gui>Pesquisa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selecione <guiseq><gui>Configurações</gui><gui>Pesquisa</gui></guiseq> a partir dos resultados. Isso vai abrir o painel <gui>Configurações de pequisa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select <gui>Search Locations</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<p>This will open a dialog which allows you toggle directory
searches on or off. You can toggle searches in each of the three sections:</p>

  <list>
    <item>
      <p><gui>Locais</gui>: Lista locais comuns do diretório inicial</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Marcadores</gui>: Lista locais de diretórios que marcou no aplicativo <app>Ficheiros</app></p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Outros</gui>: Lista locais de diretórios que inclui por meio do botão <gui>+</gui>.</p>
    </item>
  </list>

</section>

</page>
