# Inserir comandament

## Introducció

El connector Inserció del comandament us permet inserir la sortida d'un comandament a un intèrpret de comandaments dintre d'un document obert en &kate;.

Per habilitar el connector Inserció de comandament useu diàleg Arranjament Configura &kate;... i marqueu Comandament d'inserció per a &kate; en la secció Aplicació Connectors i tanqueu el diàleg.

## Aspectes fonamentals en pantalla

Per a usar el connector, seleccioneu Insereix un comandament... des del menú Eines, se us presentarà un petit diàleg per introduir el comandament, escolliu una carpeta de treball i seleccioneu si incloure errors (STDERR output) en el text inserit. També podeu tenir la cadena del comandament impresa al damunt de la sortida.

El diàleg Insereix un comandament

El connector us recordarà un número de comandaments escollits en la pàgina de configuració. Aquest serà usat per autocompletar i es pot seleccionar des d'una llista en l'entrada del comandament.

Per omissió, el comandament serà executat en la carpeta a on estigui treballant kate, normalment és la vostra carpeta inicial. Aquesta es pot canviar en la pàgina de configuració del connector.

Tingueu present que qualsevol comandament a un intèrpret de comandaments requereix entrada de dades per part de l'usuari (per exemple passwd) o usar una interfície ncurses o similar (per exemple top) per a produir la sortida esperada.

## Configuració

Per a configurar el connector Inserció de comandament, obriu el diàleg de configuració des del menú Arranjament Configura &kate;... i escolliu Connectors Inserció de comandament.

La pestanya de configuració Inserció de comandament

Estan disponibles les següents opcions de configuració:

Número de comandaments a recordar

- Aquesta opció us presenta una caixa amb la qual establir un número per als comandaments que seran recordats. Serà vàlid qualsevol número de 0 a 99. Per omissió és 20.

Carpeta de treball per omissió

- Aquestes opcions, presentades com a un conjunt de botons de selecció, us permeten decidir com s'escull la carpeta de treball d'un comandament. Les opcions són la carpeta en la que s'estigui executant &kate; (normalment la vostra carpeta inicial quan &kate; és executat des del menú K), la carpeta del document (si n'hi ha cap, d'altra manera s'usarà l'opció de més amunt) o la carpeta de treball de l'última vegada que vàreu executar el connector.

## Agraïments i reconeixements

Connector Inserció de comandament per a &kate; copyright 2001 de &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;.

Documentació copyright 2001 de &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;

Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;

&underGPL;