# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Sega Saturn 3D (Western)
# Addon id: game.controller.saturn.3d.western
# Addon Provider: Team Kodi
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.controller.saturn.3d.western\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 17:00+8\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-14 01:54+0000\n"
"Last-Translator: matchuek <hansi77@yandex.com>\n"
"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-controller-saturn-3d-western/de_de/>\n"
"Language: de_de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.8.1\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sega Saturn 3D (Western)"
msgstr "Sega Saturn 3D (Westliche Welt)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "The Sega Saturn 3D Control Pad was released in 1996. It was Sega's answer to the revolutionary Nintendo 64 controller, which featured an analogue stick for greater precision in a 3D environment."
msgstr "Das Sega Saturn 3D Control Pad wurde 1996 veröffentlicht. Es war Segas Antwort auf den revolutionären Nintendo 64-Controller, der mit einem Analogstick für mehr Präzision in einer 3D-Umgebung ausgestattet war."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Image credit: Wikipedia (wikipedia.org)"
msgstr "Bildverweis: Wikipedia (wikipedia.org)"

msgctxt "#30000"
msgid "Sega Saturn 3D (Western)"
msgstr "Sega Saturn 3D (Westlich)"

msgctxt "#30001"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "#30002"
msgid "B"
msgstr "B"

msgctxt "#30003"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "#30004"
msgid "X"
msgstr "X"

msgctxt "#30005"
msgid "Y"
msgstr "Y"

msgctxt "#30006"
msgid "Z"
msgstr "Z"

msgctxt "#30007"
msgid "Start"
msgstr "Start"

msgctxt "#30008"
msgid "Up"
msgstr "Hoch"

msgctxt "#30009"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

msgctxt "#30010"
msgid "Down"
msgstr "Runter"

msgctxt "#30011"
msgid "Left"
msgstr "Links"

msgctxt "#30012"
msgid "Left Trigger"
msgstr "Linker Abzug"

msgctxt "#30013"
msgid "Right Trigger"
msgstr "Rechter Abzug"

msgctxt "#30014"
msgid "Analog Stick"
msgstr "Analogstick"
