# game.libretro.uae4arm language file
# Addon Name: game.libretro.uae4arm
# Addon id: game.libretro.uae4arm
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.uae4arm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 23:22i\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 03:16+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-uae4arm/ru_ru/>\n"
"Language: ru_ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Commodore - Amiga (UAE4ARM)"
msgstr "Commodore — Amiga (UAE4ARM)"

msgctxt "Addon Description"
msgid "UAE stands for the Ubiquitous Amiga Emulator. UAE4ARM is optimized for Android and the Raspberry Pi."
msgstr "UAE расшифровывается как Ubiquitous Amiga Emulator (Вездесущий эмулятор Amiga). UAE4ARM оптимизирован для Android и Raspberry Pi."

msgctxt "#30001"
msgid "Model"
msgstr "Модель"

msgctxt "#30002"
msgid "Fast Mem"
msgstr "Быстрая память"

msgctxt "#30003"
msgid "Internal resolution"
msgstr "Внутреннее разрешение"

msgctxt "#30004"
msgid "Leds on screen"
msgstr "Светодиоды на экране"

msgctxt "#30005"
msgid "Floppy speed"
msgstr "Скорость дисковода"

msgctxt "#30006"
msgid "Line doubling (de-interlace)"
msgstr "Удвоение строк (деинтерлейс)"

msgctxt "#30007"
msgid "whdload mode"
msgstr "Режим whdload"

msgctxt "#30008"
msgid "fast copper"
msgstr "быстрый copper"

#~ msgctxt "#30000"
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Настройки"
